Genesis 15:19 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ทั้งชาติเคนี, ชาติคะนัศ, และชาติคัดโมนี,
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
รวมทั้งแผ่นดินของชาวเคไนต์ ชาวเคนัส ชาวขัดโมไนต์
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ทั้งแผ่นดินคนเคไนต์ คนเคนัส และคนขัดโมไนต์
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
คือดินแดนของชาวเคไนต์ ชาวเคนัส ชาวคัดโมไนต์
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ทั้งแผ่นดินคนเคไนต์ คนเคนัส และคนขัดโมไนต์
Thai KJV 2003
ทั้งแผ่นดินของคนเคไนต์ คนเคนัส คนขัดโมไนต์
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ของชาวเคน ชาวเคนัส ชาวขัดโมน
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
คือดินแดนของชาวเคไนต์ ชาวเคนัส ชาวขัดโมไนต์
Thai Tok
ทั้ง แผ่นดิน ของ คนเคไนต์ คน เคนัส คน ขัด โมไนต์
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ทั้งแผ่นดินของคนเคไนต์ คนเคนัส คนขัดโมไนต์