Genesis 15:21 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ชาติอะโมรี, ชาติคะนาอัน, ชาติฆีระฆาซี, และชาติยะบูศด้วย.”
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ชาวอาโมไรต์ ชาวคานาอัน ชาวเกอร์กาชีและชาวเยบุส”
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
คนอาโมไรต์ คนคานาอัน คนเกอร์กาชีและคนเยบุสด้วย”
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ชาวอาโมไรต์ ชาวคานาอัน ชาวเกอร์กาชี และชาวเยบุส”
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
คนอาโมไรต์ คนคานาอัน คนเกอร์กาชีและคนเยบุสด้วย
Thai KJV 2003
คนอาโมไรต์ คนคานาอัน คนเกอร์กาชี และคนเยบุส”
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ชาวอาโมร์ ชาวคานาอัน ชาวเกอร์กาช และชาวเยบุส”
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ชาวอาโมไรต์ ชาวคานาอัน ชาวเกอร์กาชี และชาวเยบุส”
Thai Tok
คน อา โม ไรต์ คน คา นา อัน คน เก อร์กา ชี และ คน เยบุส "
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
คนอาโมไรต์ คนคานาอัน คนเกอร์กาชี และคนเยบุส"