Genesis 19:23 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
พอเวลาอาทิตย์ขึ้นแล้วโลตก็เข้าไปในบ้านโซอาระ.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
เมื่อตะวันโผล่ขึ้นมา โลทได้มาถึงเมืองโศอาร์
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
เมื่อโลทมาถึงเมืองโศอาร์ ดวงอาทิตย์ก็ขึ้นแล้ว
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
เมื่อโลทมาถึงโศอาร์ ดวงอาทิตย์ก็ขึ้นแล้ว
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
เมื่อโลทมาถึงเมืองโศอาร์ตะวันก็ขึ้นแล้ว
Thai KJV 2003
เมื่อโลทเข้าไปยังเมืองโศอาร์ ตะวันก็ขึ้นมาเหนือแผ่นดินโลกแล้ว
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ขณะที่โลทมาถึงโศอาร์ดวงตะวันก็ขึ้นแล้ว
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
เมื่อโลทมาถึงโศอาร์ ดวงอาทิตย์ก็ขึ้นแล้ว
Thai Tok
เมื่อ โลท เข้าไป ยัง เมืองโศอาร์ ตะวัน ก็ ขึ้น มา เหนือ แผ่นดิน โลก แล้ว
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
เมื่อโลทเข้าไปยังเมืองโศอาร์ ตะวันก็ขึ้นมาเหนือแผ่นดินโลกแล้ว