Genesis 22:21 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ลูกหัวปีชื่อฮูศ, น้องชายชื่อบูศ, และคะมูเอลเป็นบิดาของพวกอะราม,
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ลูกชายคนโตชื่ออูส คนที่สองชื่อบูส คนที่สามชื่อเคมูเอล (เคมูเอลเป็นพ่อของชาวอารัม)
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
คืออูสบุตรหัวปี บูสน้องของเขา เคมูเอลบิดาของอารัม
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
อูสบุตรหัวปี บูสน้องชายของเขา เคมูเอล (บิดาของอารัม)
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
คืออูสบุตรหัวปี บูสน้องของเขา เคมูเอลบิดาของอารัม
Thai KJV 2003
คือฮูสบุตรหัวปี บูสน้องชายของเขา เคมูเอลบิดาของอารัม
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
อูสคนหัวปี บูซน้องชายของเขา เคมูเอลบิดาของอารัม
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
อูสลูกหัวปี บูสน้องชายของเขา เคมูเอล (พ่อของอารัม)
Thai Tok
คือ ฮูสบุตร หัวปี บูสน้อง ชาย ของ เขา เคมูเอ ลบิดา ของอารัม
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
คือฮูสบุตรหัวปี บูสน้องชายของเขา เคมูเอลบิดาของอารัม