Genesis 25:1 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
อับราฮามมีภรรยาอีกคนหนึ่งชื่อคะตูรา.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
อับราฮัมแต่งงานอีก เมียคนใหม่ชื่อเคทูราห์
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
อับราฮัมได้ภรรยาอีกคนหนึ่งชื่อเคทูราห์
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
อับราฮัมได้มีภรรยาอีกคนหนึ่งชื่อเคทูราห์
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
อับราฮัมได้ภรรยาอีกคนหนึ่งชื่อเคทูราห์
Thai KJV 2003
อับราฮัมได้ภรรยาอีกคนหนึ่งชื่อเคทูราห์
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
อับราฮัมมีภรรยาอีกคนชื่อเคทูราห์
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
อับราฮัมได้มีภรรยาอีกคนหนึ่งชื่อเคทูราห์
Thai Tok
บุตร ชาย ของ อับ รา ฮัมกับ เคทูราห์อับ รา ฮัมได้ ภรรยา อีก คน หนึ่ง ชื่อเคทูราห์
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
อับราฮัมได้ภรรยาอีกคนหนึ่งชื่อเคทูราห์