Genesis 26:23 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ยิศฮาคก็ออกจากที่นั่นขึ้นไปยังบ้านบะเอระซาบา.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
อิสอัคออกจากสถานที่นั้นขึ้นไปถึงเบเออร์เชบา
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
อิสอัคก็ออกจากที่นั่นไปยังเบเออร์เชบา
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
จากที่นั่นเขาขึ้นไปยังเบเออร์เชบา
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
อิสอัคก็ออกจากที่นั่นไปยังเบเออร์เชบา
Thai KJV 2003
และท่านก็ออกจากที่นั่นไปยังเมืองเบเออร์เชบา
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ท่านจากที่นั่นไป และขึ้นไปยังเบเออร์เช-บา
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
จากที่นั่นเขาขึ้นไปยังเบเออร์เชบา
Thai Tok
และ ท่าน ก็ ออก จาก ที่ นั่น ไป ยัง เมืองเบเออร์เชบา
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
และท่านก็ออกจากที่นั่นไปยังเมืองเบเออร์เชบา