Genesis 28:10 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ฝ่ายยาโคบก็ออกจากเมืองบะเอระซาบาจะไปเมืองฮาราน
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ยาโคบจากเมืองเบเออร์เชบาเขามุ่งตรงไปยังเมืองฮาราน
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ยาโคบออกจากเบเออร์เชบาเดินไปยังฮาราน
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ยาโคบออกจากเบเออร์เชบาเดินทางไปยังฮาราน
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ยาโคบออกจากเมืองเบเออร์เชบาเดินไปยังเมืองฮาราน
Thai KJV 2003
ยาโคบออกจากเมืองเบเออร์เชบาเดินไปยังเมืองฮาราน
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ยาโคบออกจากเมืองเบเออร์เช-บา และไปยังเมืองฮาราน
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ยาโคบออกจากเบเออร์เชบาเดินทางไปฮาราน
Thai Tok
ความ ฝัน เกี่ยว กับ บันได ที่ ทอด จาก ฟ้า สวรรค์ พระเจ้า ทรง ให้ พัน ธ สัญญา อีก ยา โค บอ อก จาก เมือง เบเออร์เชบาเดิน ไป ยัง เมือง ฮา ราน
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ยาโคบออกจากเมืองเบเออร์เชบาเดินไปยังเมืองฮาราน