Genesis 29:16 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ลาบานนั้นมีบุตรสาวสองคน: พี่สาวชื่อเลอา, น้องสาวชื่อราเฮ็ล,
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ลาบันมีลูกสาวสองคน คนโตชื่อเลอาห์ คนเล็กชื่อราเชล
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ลาบันมีบุตรีสองคน พี่สาวชื่อเลอาห์ น้องสาวชื่อราเชล
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ลาบันมีบุตรสาวสองคน คนพี่ชื่อเลอาห์ คนน้องชื่อราเชล
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ลาบันมีบุตรีสองคน พี่สาวชื่อเลอาห์ น้องสาวชื่อราเชล
Thai KJV 2003
ลาบันมีบุตรสาวสองคน พี่สาวชื่อเลอาห์ น้องสาวชื่อราเชล
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ลาบันมีบุตรหญิง 2 คน คนโตชื่อเลอาห์ และคนเล็กชื่อราเชล
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ลาบันมีลูกสาวสองคน คนพี่ชื่อเลอาห์ คนน้องชื่อราเชล
Thai Tok
ลา บัน มี บุตร สาว สอง คน พี่ สาว ชื่อเลอาห์ น้อง สาว ชื่อราเชล
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ลาบันมีบุตรสาวสองคน พี่สาวชื่อเลอาห์ น้องสาวชื่อราเชล