Genesis 30:10 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ซีละพาสาวใช้ของเลอาก็มีบุตรชายกับยาโคบ.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
แล้วศิลปาห์สาวใช้ของเลอาห์ ได้คลอดลูกชายให้กับยาโคบ
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ศิลปาห์สาวใช้ของเลอาห์ ก็มีบุตรชายให้แก่ยาโคบ
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ศิลปาห์ให้กำเนิดบุตรชายคนหนึ่งแก่ยาโคบ
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ศิลปาห์สาวใช้ของเลอาห์ ก็มีบุตรชายให้แก่ยาโคบ
Thai KJV 2003
ศิลปาห์สาวใช้ของเลอาห์ก็คลอดบุตรชายให้แก่ยาโคบ
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
แล้วศิลปาห์หญิงรับใช้ของเลอาห์ก็ให้กำเนิดบุตรชายแก่ยาโคบ
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ศิลปาห์สาวใช้ของเลอาห์ ได้คลอดลูกชายคนหนึ่งให้ยาโคบ
Thai Tok
ศิลปาห์สาว ใช้ ของ เลอาห์ก็ คลอด บุตร ชาย ให้ แก่ ยา โค บ
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ศิลปาห์สาวใช้ของเลอาห์ก็คลอดบุตรชายให้แก่ยาโคบ