Genesis 30:21 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ต่อมาภายหลังนางก็คลอดบุตรอีกคนหนึ่ง, ตั้งชื่อว่าดีนา
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ต่อมาเลอาห์ก็คลอดลูกสาว และตั้งชื่อเธอว่าดีนาห์
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ต่อมาภายหลังนางก็มีบุตรหญิงคนหนึ่ง ตั้งชื่อว่าดีนาห์
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ต่อมาภายหลัง นางได้คลอดบุตรสาวคนหนึ่งและตั้งชื่อว่าดีนาห์
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ต่อมาภายหลังนางก็มีบุตรีคนหนึ่ง ตั้งชื่อว่าดีนาห์
Thai KJV 2003
ต่อมาภายหลังนางก็คลอดบุตรสาวคนหนึ่งตั้งชื่อว่า ดีนาห์
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
หลังจากนั้นนางให้กำเนิดบุตรหญิง และตั้งชื่อเธอว่า ดีนาห์
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ต่อมาภายหลัง เธอได้คลอดลูกสาวคนหนึ่งและตั้งชื่อว่าดีนาห์
Thai Tok
ต่อ มา ภายหลัง นาง ก็ คลอด บุตร สาว คน หนึ่ง ตั้ง ชื่อว่า ดีนาห์
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ต่อมาภายหลังนางก็คลอดบุตรสาวคนหนึ่งตั้งชื่อว่า ดีนาห์