Genesis 33:16 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
วันนั้นเอซาวก็กลับตามทางไปยังเซอีร.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ในวันนั้นเอซาวจึงมุ่งหน้ากลับไปที่เสอีร์
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ในวันนั้น เอซาวก็กลับไปถึงเสอีร์
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ดังนั้นในวันนั้นเอง เอซาวจึงออกเดินทางกลับไปเสอีร์
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ในวันนั้น เอซาวก็กลับไปถึงเสอีร์
Thai KJV 2003
ในวันนั้น เอซาวก็กลับไปทางเสอีร์
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
วันนั้นเอซาวจึงกลับไปยังเสอีร์
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ในวันนั้นเอซาวจึงเดินทางกลับไปเสอีร์
Thai Tok
ใน วัน นั้น เอ ซาว ก็ กลับ ไป ทาง เสอีร์
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ในวันนั้น เอซาวก็กลับไปทางเสอีร์