Genesis 33:20 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ยาโคบจึงสร้างแท่นบูชาที่นั่น, เรียกชื่อว่าเอลเอโลเฮยิศราเอล
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ยาโคบได้สร้างแท่นบูชาไว้ที่นั่นและได้เรียกมันว่า “เอล พระเจ้าของอิสราเอล”
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ยาโคบสร้างแท่นบูชาที่นั่น เรียกแท่นนั้นว่า เอลเอโลเฮอิสราเอล
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
เขาตั้งแท่นบูชาที่นั่นและขนานนามว่าเอลเอโลเฮอิสราเอล
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ยาโคบสร้างแท่นบูชาที่นั่น เรียกแท่นนั้นว่า เอลเอโลเฮอิสราเอล
Thai KJV 2003
ยาโคบสร้างแท่นบูชาที่นั่น เรียกแท่นนั้นว่า เอลเอโลเฮอิสราเอล
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ท่านตั้งแท่นบูชาที่นั่น โดยตั้งชื่อว่า เอลเอโลเฮ-อิสราเอล
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
เขาตั้งแท่นบูชาที่นั่น และเรียกว่าเอลเอโลเฮอิสราเอล
Thai Tok
ยา โค บ สร้าง แท่น บูชา ที่ นั่น เรียก แท่น นั้น ว่า เอลเอ โลเฮอิส ราเอล
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ยาโคบสร้างแท่นบูชาที่นั่น เรียกแท่นนั้นว่า เอลเอโลเฮอิสราเอล