Genesis 35:28 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ยิศ​ฮา​ค​ก็​มี​อายุ​ได้​ร้อยแปด​สิบ​ปี;
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
อิสอัค​มี​ชีวิต​อยู่​หนึ่งร้อย​แปดสิบ​ปี
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
อิสอัคมีอายุ 180 ปี
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
อิสอัคมีอายุจนถึง 180 ปี
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
อิสอัคมีอายุหนึ่งร้อยแปดสิบปี
Thai KJV 2003
อิสอัคมีอายุหนึ่งร้อยแปดสิบปี
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
อิสอัค​มี​อายุ​ยืน​ถึง 180 ปี
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
อิสอัค​มี​อายุ​จน​ถึง 180 ปี
Thai Tok
อิส อัคมีอายุ หนึ่ง ร้อยแปด สิบ ปี
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
อิสอัคมีอายุหนึ่งร้อยแปดสิบปี