Genesis 36:20 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ทีนี้จะกล่าวถึงบุตรเซอีรชาวโฮรี, ที่ได้อาศัยอยู่ในแผ่นดินนั้น: คือโลตาน, โซบาล, ซิบโอน, อะนา,
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ต่อไปนี้คือพวกลูกชายของเสอีร์ชาวโฮรี ที่อาศัยในแผ่นดินนั้น พวกเขาชื่อว่า โลทาน โชบาล ศิเบโอน อานาห์
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ต่อไปนี้เป็นบุตรชายของเสอีร์ คนโฮรี ชาวแคว้นนั้นคือ โลทาน โชบาล ศิเบโอน อานาห์
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ต่อไปนี้เป็นบุตรชายของเสอีร์ชาวโฮรีซึ่งอาศัยอยู่ในท้องถิ่นนั้น โลทาน โชบาล ศิเบโอน อานาห์
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ต่อไปนี้เป็นบุตรชายของเสอีร์ คนโฮรี ชาวแคว้นนั้นคือโลทาน โชบาล ศิเบโอน อานาห์
Thai KJV 2003
ต่อไปนี้เป็นบุตรชายของเสอีร์คนโฮรี ชาวแผ่นดินนั้นคือโลทาน โชบาล ศิเบโอน อานาห์
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
บรรดาบุตรของเสอีร์ชาวโฮรี ซึ่งอยู่อาศัยในดินแดนคือ โลทาน โชบาล ศิเบโอน อานาห์
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ต่อไปนี้เป็นลูกชายของเสอีร์ชาวโฮรีซึ่งอาศัยอยู่ในถิ่นนั้น ได้แก่ โลทาน โชบาล ศิเบโอน อานาห์
Thai Tok
เชื้อสาย ของ เส อีร์ใน แผ่นดิน เอ โดม ต่อ ไป นี้ เป็น บุตร ชาย ของ เส อีร์คน โฮ รี ชาว แผ่นดิน นั้น คือ โลทาน โชบาล ศิเบ โอน อานาห์
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ต่อไปนี้เป็นบุตรชายของเสอีร์คนโฮรี ชาวแผ่นดินนั้นคือโลทาน โชบาล ศิเบโอน อานาห์