Genesis 36:32 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
กษัตริย์องค์หนึ่งชื่อเบลาเป็นบุตรบะโอระได้ครอบครองเมืองอะโดม; เมืองหลวงของท่านชื่อดินฮาบา.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
เบลาลูกชายของเบโอร์ขึ้นเป็นกษัตริย์ปกครองแคว้นเอโดมเมืองของเขา ชื่อว่าดินฮาบาห์
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
เบ-ลาบุตรชายของเบโอร์ครอบครองในเอโดม เมืองหลวงของท่านชื่อกรุงดินฮาบาห์
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
เบลา บุตรเบโอร์ ได้ขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งเอโดม เมืองของพระองค์ชื่อดินฮาบาห์
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
เบลาบุตรชายเบโอร์ครอบครองในเอโดม เมืองหลวงของท่านชื่อดินฮาบาห์
Thai KJV 2003
เบลาบุตรชายเบโอร์ครอบครองในเอโดม เมืองหลวงของท่านชื่อดินฮาบาห์
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
เบ-ลาบุตรของเบโอร์ ครองราชย์ที่เอโดม เมืองของท่านชื่อ ดินฮาบาห์
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
เบลา ลูกชายของเบโอร์ ซึ่งขึ้นเป็นกษัตริย์ของเอโดม เมืองของเขาชื่อดินฮาบาห์
Thai Tok
เบลาบุตร ชาย เบโอร์ครอบครอง ใน เอ โดม เมืองหลวง ของ ท่าน ชื่อ ดิน ฮาบาห์
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
เบลาบุตรชายเบโอร์ครอบครองในเอโดม เมืองหลวงของท่านชื่อดินฮาบาห์