Genesis 36:9 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ลำดับนี้เป็นเชื้อสายเอซาว, บิดาชาติอะโดม, ชาวภูเขาเซอีร:
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
และนี่คือลูกหลานของเอซาว เอซาวเป็นบรรพบุรุษของคนเอโดมที่อาศัยอยู่ในแถบเนินเขาเสอีร์
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ต่อไปนี้เป็นลำดับพงศ์ของเอซาว บิดาคนเอโดม ในเทือกเขาเสอีร์
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
นี่คือเรื่องราวเชื้อสายของเอซาวบิดาของชนชาติเอโดมในแดนเทือกเขาเสอีร์
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ต่อไปนี้เป็นเชื้อสายของเอซาว บิดาคนเอโดม ชาวเมืองเทือกเขาเสอีร์
Thai KJV 2003
ต่อไปนี้เป็นพงศ์พันธุ์ของเอซาว บิดาคนเอโดม ชาวเมืองเทือกเขาเสอีร์
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ต่อไปนี้เป็นลำดับเชื้อสายของเอซาวบิดาของชาวเอโดมในแถบเทือกเขาเสอีร์
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
นี่คือเรื่องราวเชื้อสายของเอซาวบรรพบุรุษของชาวเอโดมในแดนเทือกเขาเสอีร์
Thai Tok
ต่อ ไป นี้ เป็น พงศ์พันธุ์ ของ เอ ซาว บิดา คน เอ โดม ชาว เมือง เทือกเขา เสอีร์
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ต่อไปนี้เป็นพงศ์พันธุ์ของเอซาว บิดาคนเอโดม ชาวเมืองเทือกเขาเสอีร์