Genesis 5:23 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
รวมอายุฮะโนคได้สามร้อยหกสิบห้าปี.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
เอโนคมีชีวิตอยู่จนมีอายุสามร้อยหกสิบห้าปี
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
รวมอายุของเอโนคได้ 365 ปี
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
เอโนคมีอายุรวมทั้งสิ้น 365 ปี
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
รวมอายุเอโนคได้สามร้อยหกสิบห้าปี
Thai KJV 2003
รวมอายุของเอโนคได้สามร้อยหกสิบห้าปี
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
เอโนคมีอายุยืนถึง 365 ปี
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
เอโนคมีอายุรวมทั้งสิ้น 365 ปี
Thai Tok
รวม อายุ ของ เอ โน ค ได้ สาม ร้อย หก สิบ ห้า ปี
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
รวมอายุของเอโนคได้สามร้อยหกสิบห้าปี