Genesis 7:10 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ครั้นล่วงไปแล้วเจ็ดวัน น้ำก็ท่วมแผ่นดิน.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
หลังจากนั้นเจ็ดวัน น้ำก็เริ่มท่วม
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
เมื่อล่วงไปเจ็ดวัน น้ำก็ท่วมแผ่นดิน
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
อีกเจ็ดวันต่อมาน้ำก็ท่วมโลก
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ครั้นล่วงไปเจ็ดวัน น้ำก็ท่วมแผ่นดิน
Thai KJV 2003
ต่อมาอีกเจ็ดวันน้ำก็ท่วมบนแผ่นดินโลก
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
หลังจากนั้น 7 วันน้ำก็เริ่มท่วมแผ่นดินโลก
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
อีกเจ็ดวันต่อมาน้ำก็ท่วมโลก
Thai Tok
ต่อ มา อีก เจ็ด วัน น้ำ ก็ ท่วม บน แผ่นดิน โลก
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ต่อมาอีกเจ็ดวันน้ำก็ท่วมบนแผ่นดินโลก