Genesis 7:12 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ฝนห่าใหญ่ก็ตกบนแผ่นดินทั้งกลางวันและกลางคืนสิ้นสี่สิบวัน
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ฝนได้เทลงมาอย่างหนัก เป็นเวลานานถึงสี่สิบวันสี่สิบคืน
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ฝนตกบนแผ่นดิน 40 วัน 40 คืน
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ฝนก็เทลงมาบนโลกตลอดสี่สิบวันสี่สิบคืน
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ฝนตกบนแผ่นดินสี่สิบวันสี่สิบคืน
Thai KJV 2003
ฝนตกบนแผ่นดินโลกสี่สิบวันสี่สิบคืน
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
แล้วฝนก็ตกลงบนแผ่นดินโลกตลอด 40 วัน 40 คืน
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ฝนเทลงมาบนโลกตลอดสี่สิบวันสี่สิบคืน
Thai Tok
ฝน ตก บน แผ่นดิน โลก สี่ สิบ วัน สี่ สิบ คืน
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ฝนตกบนแผ่นดินโลกสี่สิบวันสี่สิบคืน