Genesis 9:28 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ตั้งแต่น้ำท่วมแล้วโนฮามีอายุต่อไปอีกสามร้อยห้าสิบปี.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
โนอาห์มีชีวิตหลังน้ำท่วมต่อไปอีกสามร้อยห้าสิบปี
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
หลังน้ำท่วม โนอาห์มีชีวิตต่อไปอีก 350 ปี
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
หลังจากน้ำท่วม โนอาห์มีชีวิตต่อไปอีก 350 ปี
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ตั้งแต่หลังน้ำท่วมโนอาห์มีชีวิตต่อไปอีกสามร้อยห้าสิบปี
Thai KJV 2003
หลังจากน้ำท่วมโนอาห์มีชีวิตต่อไปอีกสามร้อยห้าสิบปี
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
หลังจากน้ำท่วมครั้งนั้น โนอาห์มีชีวิตอยู่ต่ออีก 350 ปี
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
หลังจากน้ำท่วม โนอาห์มีชีวิตต่อไปอีก 350 ปี
Thai Tok
หลังจาก น้ำ ท่วม โน อาห์มีชีวิต ต่อ ไป อีก สาม ร้อย ห้า สิบ ปี
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
หลังจากน้ำท่วมโนอาห์มีชีวิตต่อไปอีกสามร้อยห้าสิบปี