Isaiah 3:23 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ผ้าป่านโพกศีรษะและเสื้อคลุม.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
พวกกระจก เสื้อผ้าลินิน ผ้าโพกหัว และผ้าคลุมตัว
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
เสื้อผ้าโปร่ง เสื้อผ้าลินิน ผ้าโพกศีรษะและผ้าคลุมหน้า
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
กระจก เสื้อผ้าลินิน รัดเกล้า และผ้าคลุมไหล่
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
เสื้อผ้าโปร่ง เสื้อผ้าลินิน ผ้าโพกศีรษะและผ้าคลุมตัว
Thai KJV 2003
กระจก เสื้อผ้าลินิน ผ้าโพกศีรษะ และผ้าคลุมตัว
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
กระจกส่องหน้า เสื้อผ้าป่าน ผ้าโพกศีรษะ และผ้าคลุมไหล่
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
กระจก ชุดผ้าลินิน รัดเกล้า และผ้าคลุมไหล่
Thai Tok
กระจก เสื้อ ผ้า ลินิน ผ้า โพก ศีรษะ และ ผ้า คลุม ตัว
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
กระจก เสื้อผ้าลินิน ผ้าโพกศีรษะ และผ้าคลุมตัว