Jeremiah 28:17 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ดังนั้นแล, ฮะนันยาผู้ทำนายได้ตายในปีนั้นในเดือนที่เจ็ด
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
แล้วฮานันยาห์ผู้พูดแทนพระเจ้าก็ตายในเดือนที่เจ็ดของปีนั้น
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ในปีเดียวกันนั้น ในเดือนที่ 7 ฮานันยาห์ผู้เผยพระวจนะก็ตาย
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ในเดือนที่เจ็ดของปีนั้นเองผู้เผยพระวจนะฮานันยาห์ก็สิ้นชีวิต
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ในปีเดียวกันนั้น ในเดือนที่เจ็ดฮานันยาห์ผู้เผยพระวจนะก็ตาย
Thai KJV 2003
ในปีเดียวกันนั้น ในเดือนที่เจ็ด ฮานันยาห์ผู้พยากรณ์ก็ตาย
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ในปีเดียวกันนั้นเอง ในเดือนที่เจ็ด ฮานันยาห์ผู้เผยคำกล่าวก็สิ้นชีวิต
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ในเดือนที่เจ็ดของปีนั้นผู้เผยพระวจนะฮานันยาห์ก็ตาย
Thai Tok
ใน ปี เดียวกัน นั้น ใน เดือน ที่ เจ็ด ฮา นันยาห์ผู้ พยากรณ์ ก็ ตาย
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ในปีเดียวกันนั้น ในเดือนที่เจ็ด ฮานันยาห์ผู้พยากรณ์ก็ตาย