Jeremiah 48:21 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
แลความพิพากษามาเหนือประเทศอันราบเสมอแล้ว, เหนือเมืองโฮโลน, แลเหนือยาฮา. แลเหนือเมฟาอัธ,
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
การพิพากษาได้มาถึงที่ราบโมอับ โฮโลน ยาซาห์ และเมฟาอัทแล้ว
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
“การพิพากษาได้ตกมาเหนือที่ราบเหนือโฮโลน ยาซาห์ เมฟาอาท
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
การพิพากษาลงโทษมาถึงที่ราบสูงแล้ว ถึงโฮโลน ยาซาห์ และเมฟาอาท
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
“การพิพากษาได้ตกเหนือที่ราบเหนือโฮโลน และยาซาห์และเมฟาอาท
Thai KJV 2003
การพิพากษาได้ตกเหนือที่ราบ เหนือโฮโลน และยาฮาส และเมฟาอาท
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
การลงโทษมาถึงที่ราบสูง ถึงโฮโลน ยาซาห์ และเมฟาอาท
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
การพิพากษามาถึงที่ราบสูงแล้ว ถึงโฮโลน ยาซาห์ และเมฟาอาท
Thai Tok
การ พิพากษา ได้ ตก เหนือ ที่ราบ เหนือ โฮ โลน และ ยา ฮา ส และ เม ฟาอาท
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
การพิพากษาได้ตกเหนือที่ราบ เหนือโฮโลน และยาฮาส และเมฟาอาท