Jeremiah 48:24 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
แลเหนือฆรีโอธ, แลเหนือบัศรา, แลเหนือบรรดาเมืองประเทศแห่งโมอาบไกลแลใกล้.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
เคริโอท โบสราห์ และเมืองทั้งหมดในแผ่นดินโมอับ ไม่ว่าจะอยู่ใกล้หรือไกล
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
เคริโอท โบสราห์ และเมืองทั้งสิ้นของแผ่นดินโมอับ ทั้งไกลและใกล้
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ถึงเคริโอท และโบสราห์ ถึงหัวเมืองทั้งปวงของโมอับทั้งใกล้และไกล
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
และเคริโอทและโบสราห์ และหัวเมืองทั้งสิ้นของแผ่นดินโมอับ ทั้งไกลและใกล้
Thai KJV 2003
และเคริโอท และโบสราห์ และหัวเมืองทั้งสิ้นของแผ่นดินโมอับ ทั้งไกลและใกล้
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
เคริโอท โบสราห์ และทุกเมืองของแผ่นดินโมอับ ทั้งใกล้และไกล
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ถึงเคริโอท และโบสราห์ ถึงทุกเมืองของโมอับทั้งใกล้และไกล
Thai Tok
และ เคริโอ ท และ โบ สราห์ และ หัวเมือง ทั้งสิ้น ของ แผ่นดิน โม อับ ทั้ง ไกล และ ใกล้
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
และเคริโอท และโบสราห์ และหัวเมืองทั้งสิ้นของแผ่นดินโมอับ ทั้งไกลและใกล้