Jeremiah 52:21 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
แลถึงเสาทั้งสองวัน, ละเสาๆ นั้นสูงสิบแปดศอก, แลบัวเสาที่ข้างบนนั้นสิบสองศอก, ล้อมรอบเสาอยู่, หน้าได้สี่นิ้ว, แลเป็นโพรงใน.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ส่วนพวกเสานั้น เสาต้นหนึ่งสูงสิบแปดศอก วัดโดยรอบได้สิบสองศอก หนาหนึ่งฝ่ามือ และตรงกลางกลวง
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ส่วนเสานั้น เสาต้นหนึ่งสูง 8 เมตร วัดรอบได้ 5.3 เมตร และหนา 75 มิลลิเมตร ตรงกลางกลวง
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
เสาแต่ละต้นสูง 18 ศอก และมีเส้นรอบวง 12 ศอก หนา 4 นิ้วมือ ภายในกลวง
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ส่วนเสานั้น เสาต้นหนึ่งสูงสิบแปดศอก วัดรอบสิบสองศอก และความหนาของมันเป็นสี่นิ้ว กลางกลวง
Thai KJV 2003
ส่วนเสานั้น เสาต้นหนึ่งสูงสิบแปดศอก วัดรอบสิบสองศอก และความหนาของมันเป็นสี่นิ้ว กลางกลวง
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ส่วนเสาหลักกลวงแต่ละเสามีความสูง 18 ศอก ขนาดรอบวงกลม 12 ศอก หนา 1 ฝ่ามือ
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
เสาแต่ละต้นสูง 18 ศอก เส้นรอบวง 12 ศอก หนา 4 นิ้วมือภายในกลวง
Thai Tok
ส่วน เสา นั้น เสา ต้น หนึ่ง สูง สิบ แปด ศอก วัด รอบ สิบ สอง ศอก และ ความ หนา ของ มัน เป็น สี่ นิ้ว กลาง กลวง
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ส่วนเสานั้น เสาต้นหนึ่งสูงสิบแปดศอก วัดรอบสิบสองศอก และความหนาของมันเป็นสี่นิ้ว กลางกลวง