Job 10:5 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
วันคืนแห่งชีวิตของพระองค์เหมือนวันคืนแห่งชีวิตของมนุษย์หรือ? ปีเดือนของพระองค์เหมือนกับปีเดือนของมนุษย์หรือ?
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
วันคืนของพระองค์เหมือนกับวันคืนของคนหรือ เดือนปีของพระองค์สั้นเหมือนกับเดือนปีของมนุษย์หรือ
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
วันของพระองค์เหมือนของมนุษย์หรือ? ปีของพระองค์เหมือนของคนเราหรือ?
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
วันของพระองค์เหมือนวันของมนุษย์หรือ? ปีของพระองค์เหมือนปีของมนุษย์หรือ?
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
วันของพระองค์เหมือนวันของมนุษย์หรือ ปีของพระองค์เหมือนวันคืนของคนเราหรือ
Thai KJV 2003
วันของพระองค์เหมือนวันของมนุษย์หรือ ปีของพระองค์เหมือนวันคืนของคนเราหรือ
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
วันเวลาของพระองค์เป็นเหมือนของมนุษย์หรือ จำนวนปีของพระองค์เป็นเหมือนของมนุษย์หรือ
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
วันของพระองค์เหมือนวันของมนุษย์ หรือปีของพระองค์เหมือนปีของคนเข้มแข็ง
Thai Tok
วัน ของ พระองค์ เหมือน วัน ของ มนุษย์ หรือ ปี ของ พระองค์ เหมือน วัน คืน ของ คน เรา หรือ
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
วันของพระองค์เหมือนวันของมนุษย์หรือ ปีของพระองค์เหมือนวันคืนของคนเราหรือ