Job 29:1 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
แล้วโยบได้ยกคำเปรียบเทียบมากล่าวอีกว่า,
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
แล้วโยบก็เริ่มพูดต่ออีกครั้ง
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
แล้วโยบยกกลอนภาษิตของตนมากล่าวอีกว่า
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
โยบกล่าวต่อไปว่า
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
แล้วโยบก็กล่าวกลอนภาษิตของท่านอีกว่า
Thai KJV 2003
แล้วโยบก็กล่าวกลอนภาษิตของท่านอีกว่า
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
และโยบพูดต่อไปอีกว่า
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
โยบพูดต่อไปว่า
Thai Tok
โย บ แก้ คำ กล่าวหา ผิด แล้ว โย บ ก็ กล่าว กลอน ภาษิต ของ ท่าน อีก ว่า
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
แล้วโยบก็กล่าวกลอนภาษิตของท่านอีกว่า