Job 34:8 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ชอบรวมสมาคมกับผู้ทำความชั่ว, และคบค้ากับคนอสัตย์อธรรม.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
เขาคบกับคนชั่ว เขาเดินกับคนเลว
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ผู้เข้าสังคมกับคนทำชั่ว และเดินไปกับคนอธรรม?
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
เขาเข้าเป็นพวกกับคนชั่ว เขาคบค้ากับคนเลว
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ผู้เข้าสังคมกับคนกระทำชั่ว และเดินไปกับคนอธรรม
Thai KJV 2003
ผู้เข้าสังคมกับคนกระทำความชั่วช้า และเดินไปกับคนชั่ว
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ผู้ดำเนินไปกับคนทำความชั่ว และคบค้ากับคนเลว
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
เขาเข้าเป็นพวกกับคนชั่ว เขาคบค้ากับคนเลว
Thai Tok
ผู้ เข้า สังคม กับ คน กระทำ ความ ชั่วช้า และ เดิน ไป กับ คน ชั่ว
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ผู้เข้าสังคมกับคนกระทำความชั่วช้า และเดินไปกับคนชั่ว