Job 35:4 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
“ข้าฯ เองจะตอบท่าน, รวมทั้งมิตรสหายของท่านด้วย.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ข้าจะตอบท่าน และเพื่อนๆที่อยู่กับท่าน
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ข้าพเจ้าจะตอบท่าน กับมิตรสหายของท่านด้วย
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
“ข้าพเจ้าขอตอบท่าน และเพื่อนๆ ที่อยู่กับท่านด้วย
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ข้าพเจ้าจะตอบท่าน กับมิตรสหายของท่านด้วย
Thai KJV 2003
ข้าพเจ้าจะตอบท่านกับมิตรสหายของท่านด้วย
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ข้าพเจ้าจะตอบท่าน และเพื่อนๆ ของท่านด้วย
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ข้าขอตอบท่าน และเพื่อนๆ ที่อยู่กับท่าน
Thai Tok
ข้าพเจ้า จะ ตอบ ท่าน กับ มิตรสหาย ของ ท่าน ด้วย
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ข้าพเจ้าจะตอบท่านกับมิตรสหายของท่านด้วย