Job 35:5 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
จงแหงนหน้ามองเวหา, จงดูท้องฟ้านั้นซึ่งอยู่เหนือศีรษะท่าน.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
มองขึ้นไปบนท้องฟ้า ดูสิ ดูเมฆพวกนั้นที่อยู่สูงกว่าท่านมากนัก
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
จงมองดูท้องฟ้าเถิด ดูเมฆซึ่งอยู่สูงกว่าท่าน
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
จงมองขึ้นไปบนฟ้าสวรรค์ ดูหมู่เมฆสูงโพ้นเหนือท่านสิ
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
จงมองดูท้องฟ้าเถิด ดูเมฆซึ่งอยู่สูงกว่าท่าน
Thai KJV 2003
จงมองดูท้องฟ้าเถิด ดูเมฆซึ่งอยู่สูงกว่าท่าน
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
มองดูฟ้าสวรรค์เถิด และดูหมู่เมฆ ซึ่งอยู่สูงกว่าท่าน
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
จงมองขึ้นไปบนฟ้าสวรรค์ ดูเมฆที่อยู่สูงกว่าท่านสิ
Thai Tok
จง มอง ดู ท้อง ฟ้า เถิด ดู เมฆ ซึ่ง อยู่ สูง กว่า ท่าน
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
จงมองดูท้องฟ้าเถิด ดูเมฆซึ่งอยู่สูงกว่าท่าน