Job 36:1 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
แล้ว​อะลีฮู​ได้​กล่าว​ต่อไป​ว่า,
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
แล้ว​เอลีฮู​ก็​พูด​ต่อ​ไป​ว่า
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
และเอลีฮูพูดต่อไปด้วยว่า
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
เอลีฮูกล่าวต่อไปว่า
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
และเอลีฮูพูดต่อไปด้วยว่า
Thai KJV 2003
และเอลีฮูพูดต่อไปด้วยว่า
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
เอลีฮู​พูด​ต่อ​ไป​อีก​ว่า
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
เอลีฮู​พูด​ต่อไป​ว่า
Thai Tok
พระเจ้า ทรง ชอบธรรม และ เอ ลี ฮูพูด ต่อ ไป ด้วยว่า
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
และเอลีฮูพูดต่อไปด้วยว่า