Job 37:9 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
พายุพัดออกมาจากสำนักฝ่ายทิศใต้, และความหนาวก็ออกมาจากทิศเหนือ.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ลมพายุก็พัดมาจากคลังของมัน ความหนาวเหน็บก็มาจากลมเหนือ
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
พายุออกมาจากห้องทิศใต้ และความหนาวมาจากลมเหนือ
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
พายุออกมาจากแหล่งของมัน ความหนาวเย็นมากับลมกล้า
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
พายุออกมาจากห้องทิศใต้ และความหนาวมาจากลมเหนือ
Thai KJV 2003
ลมหมุนออกมาจากห้องทิศใต้ และความหนาวมาจากลมเหนือ
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
พายุหมุนพัดมาจากทิศใต้ และความหนาวมาจากทิศเหนือ
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
พายุออกมาจากห้องของมัน ความหนาวเย็นมาจากลมแรง
Thai Tok
ลม หมุน ออก มา จาก ห้อง ทิศ ใต้ และ ความ หนาว มา จาก ลม เหนือ
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ลมบ้าหมูออกมาจากห้องทิศใต้ และความหนาวมาจากลมเหนือ