Job 38:18 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
เจ้าเห็นแจ้งถึงความกว้างของโลกนั้นหรือ? ถ้าเจ้ารู้ตลอดแล้วก็จงกล่าวออกมา
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
เจ้าได้หยั่งรู้ถึงความกว้างใหญ่ของแผ่นดินโลกแล้วหรือ ถ้าเจ้ารู้ทั้งหมดนี้ ก็บอกมา
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
เจ้าหยั่งรู้ความกว้างใหญ่ของแผ่นดินโลกหรือ? บอกมาเลย ถ้าเจ้ารู้ทั้งหมดนี้
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
เจ้าหยั่งรู้ความกว้างใหญ่ของโลกหรือไม่? หากเจ้ารู้ทุกสิ่งนี้ จงบอกเรามาเถิด
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
เจ้าหยั่งรู้ความกว้างใหญ่ของแผ่นดินโลกหรือ ถ้าเจ้ารู้ทั้งหมดนี้ก็จงบอกมา
Thai KJV 2003
เจ้าหยั่งรู้ความกว้างใหญ่ของแผ่นดินโลกหรือ ถ้าเจ้ารู้ทั้งหมดนี้ก็จงบอกมา
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
เจ้าเคยเข้าใจถึงโดมกว้างใหญ่ของโลกไหม ถ้าเจ้ารู้ทุกสิ่งในเรื่องนี้ก็บอกเราสิ
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
เจ้าหยั่งรู้ความกว้างใหญ่ของโลกหรือไม่ ถ้าเจ้ารู้ทั้งหมดนี้ จงบอกเรามา
Thai Tok
เจ้า หยั่งรู้ ความ กว้างใหญ่ ของ แผ่นดิน โลก หรือ ถ้า เจ้า รู้ ทั้งหมด นี้ ก็ จง บอก มา
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
เจ้าหยั่งรู้ความกว้างใหญ่ของแผ่นดินโลกหรือ ถ้าเจ้ารู้ทั้งหมดนี้ก็จงบอกมา