Job 38:22 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
เจ้าได้เข้าไปในคลังหิมะแล้วหรือ, หรือเจ้าได้เห็นคลังของลูกเห็บแล้ว,
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
เจ้าเคยไปที่คลังเก็บหิมะแล้วหรือ หรือว่าเจ้าเคยเห็นคลังเก็บลูกเห็บ
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
“เจ้าเข้าไปในคลังหิมะแล้วหรือ? เจ้าเห็นคลังลูกเห็บ
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
“เจ้าเคยไปเยือนคลังหิมะหรือ? เคยเห็นแหล่งลูกเห็บใช่ไหม?
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
“เจ้าเข้าไปในคลังหิมะแล้วหรือ หรือเจ้าเห็นคลังลูกเห็บแล้วหรือ
Thai KJV 2003
เจ้าเข้าไปในคลังหิมะแล้วหรือ หรือเจ้าเห็นคลังลูกเห็บแล้วหรือ
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
เจ้าเคยเข้าไปในแหล่งเก็บหิมะ หรือเจ้าเคยเห็นแหล่งเก็บลูกเห็บไหม
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
เจ้าเคยไปเยือนคลังเก็บหิมะแล้วหรือ หรือเคยเห็นแหล่งเก็บลูกเห็บ
Thai Tok
เจ้า เข้าไป ใน คลัง หิมะ แล้ว หรือ หรือ เจ้า เห็น คลัง ลูกเห็บ แล้ว หรือ
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
เจ้าเข้าไปในคลังหิมะแล้วหรือ หรือเจ้าเห็นคลังลูกเห็บแล้วหรือ