Job 38:23 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ซึ่งเราได้สะสมไว้สำหรับเวลาฉุกเฉิน, เช่นในเวลารบศึกและสงคราม?
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ที่เราได้เก็บไว้ใช้ในยามยากลำบาก คือในวันศึกสงคราม
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ซึ่งเราสงวนไว้เพื่อเวลายากลำบาก เพื่อวันแห่งศึกและสงครามแล้วหรือ?
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ซึ่งเราสงวนไว้เพื่อยามมีปัญหา สำหรับใช้ในศึกสงคราม
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ซึ่งเราสงวนไว้เพื่อเวลายากลำบาก เพื่อวันศึกและสงคราม
Thai KJV 2003
ซึ่งเราสงวนไว้เพื่อเวลายากลำบาก เพื่อวันศึกและสงคราม
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
เป็นที่ซึ่งเราเก็บสำรองไว้ในยามคับขัน ในยามต่อสู้และสงคราม
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ที่เราสงวนไว้เพื่อยามลำบาก ในวันศึกสงครามแล้วหรือ
Thai Tok
ซึ่ง เรา สงวน ไว้ เพื่อ เวลา ยาก ลำบาก เพื่อ วัน ศึก และ สงคราม
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ซึ่งเราสงวนไว้เพื่อเวลายากลำบาก เพื่อวันศึกและสงคราม