John 4:41 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
และคนอื่นเป็นอันมากได้เชื่อเพราะคำของพระองค์
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
คำพูดของพระองค์ ทำให้อีกหลายคนมาไว้วางใจพระองค์
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
และจำนวนคนที่วางใจในพระองค์ก็เพิ่มขึ้นเพราะพระดำรัสของพระองค์
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
และเนื่องด้วยพระดำรัสของพระองค์คนอื่นๆ อีกมากมายได้หันมาเชื่อในพระองค์
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
และคนอื่นเป็นจำนวนมากได้วางใจ เพราะพระดำรัสของพระองค์
Thai KJV 2003
และคนอื่นเป็นอันมากได้เชื่อเพราะพระดำรัสของพระองค์
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
และมีคนอีกมากมายที่เชื่อเพราะคำกล่าวของพระองค์
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
และเพราะถ้อยคำของพระองค์ คนอีกมากมายจึงได้มาเป็นผู้เชื่อ
Thai Tok
และ คน อื่น เป็นอันมาก ได้ เชื่อ เพราะ พระ ดำรัส ของ พระองค์
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
และคนอื่นเป็นอันมากได้เชื่อเพราะพระดำรัสของพระองค์