John 9:13 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
เขาจึงพาคนที่ตาบอดแต่ก่อนนั้นไปหาพวกฟาริซาย.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
คนเหล่านั้นพาชายที่เคยตาบอดนี้ ไปหาพวกฟาริสี
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
พวกเขาจึงพาคนที่เคยตาบอดนั้นไปหาพวกฟาริสี
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
พวกเขานำคนที่เคยตาบอดมาพบพวกฟาริสี
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
เขาจึงพาคนที่แต่ก่อนตาบอดนั้นไปหาพวกฟาริสี
Thai KJV 2003
เขาจึงพาคนที่แต่ก่อนตาบอดนั้นไปหาพวกฟาริสี
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
พวกเขาพาคนที่เคยตาบอดมาหาพวกฟาริสี
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
พวกเขานำคนที่เคยตาบอดมาพบพวกฟาริสี
Thai Tok
เขา จึง พา คน ที่ แต่ ก่อน ตาบอด นั้น ไป หา พวก ฟาริสี
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
เขาจึงพาคนที่แต่ก่อนตาบอดนั้นไปหาพวกฟาริสี