Joshua 1:10 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ยะโฮซูอะจึงได้บัญชาแก่นายกองพลไพร่นั้น, ว่า,
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
แล้วโยชูวาได้สั่งพวกผู้นำของประชาชนว่า
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
แล้วโยชูวาบัญชาเจ้าหน้าที่ทั้งหมดของประชาชนว่า
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
โยชูวาจึงสั่งบรรดาเจ้าหน้าที่ของประชาชนว่า
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
แล้วโยชูวาบัญชาเจ้าหน้าที่ทั้งปวงของประชาชนว่า
Thai KJV 2003
แล้วโยชูวาบัญชาเจ้าหน้าที่ทั้งปวงของประชาชนว่า
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
และโยชูวาบัญชาพวกเจ้าหน้าที่ของประชาชนว่า
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
โยชูวาจึงสั่งพวกเจ้าหน้าที่ของประชาชนว่า
Thai Tok
โย ชู วา เตรียม ประชาชน ที่ จะ ข้าม แม่น้ำ จอ ร์แดน แล้ว โย ชู วา บัญชา เจ้าหน้าที่ ทั้งปวง ของ ประชาชน ว่า
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
แล้วโยชูวาบัญชาเจ้าหน้าที่ทั้งปวงของประชาชนว่า