Joshua 11:18 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ยะโฮซูอะได้ทำศึกสงครามกับกษัตริย์เหล่านั้นเป็นเวลาช้านาน.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
โยชูวาได้ทำสงครามกับกษัตริย์เหล่านั้นเป็นเวลานาน
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
โยชูวาทำศึกสงครามกับกษัตริย์เหล่านี้อยู่เป็นเวลานาน
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
โยชูวาสู้รบตบมือกับกษัตริย์เหล่านี้อยู่นาน
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
โยชูวาทำศึกสงครามกับเจ้าเมืองเหล่านี้อยู่เป็นเวลานาน
Thai KJV 2003
โยชูวาทำศึกสงครามกับบรรดากษัตริย์เหล่านี้อยู่เป็นเวลานาน
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
โยชูวาทำสงครามอยู่กับกษัตริย์เหล่านั้นเป็นเวลานาน
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
โยชูวาสู้รบกับกษัตริย์เหล่านี้อยู่นาน
Thai Tok
โย ชู วา ทำ ศึก สงคราม กับ บรรดา กษัตริย์ เหล่า นี้ อยู่ เป็น เวลา นาน
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
โยชูวาทำศึกสงครามกับบรรดากษัตริย์เหล่านี้อยู่เป็นเวลานาน