Joshua 12:22 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
กษัตริย์​เคเดศ, หนึ่ง; กษัตริย์​ยัคเน​ยาม​แห่ง​คา​ระ​เม็ล, หนึ่ง,
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
กษัตริย์​เมือง​เคเดช กษัตริย์​เมือง​โยกเนอัม​ใน​คารเมล
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
กษัตริย์แห่งเคเดชหนึ่ง กษัตริย์แห่งโยกเนอัมในคารเมลหนึ่ง
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
กษัตริย์แห่งเคเดช — หนึ่ง กษัตริย์แห่งโยกเนอัมในคารเมล — หนึ่ง
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
เจ้าเมืองเคเดช เจ้าเมืองโยกเนอัมในคารเมล
Thai KJV 2003
กษัตริย์เมืองเคเดชองค์หนึ่ง กษัตริย์เมืองโยกเนอัมในคารเมลองค์หนึ่ง
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
กษัตริย์​แห่ง​เคเดช กษัตริย์​แห่ง​โยกเนอัม​ใน​คาร์เมล
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
กษัตริย์​แห่ง​เคเดช กษัตริย์​แห่ง​โยกเนอัม​ใน​คารเมล
Thai Tok
กษัตริย์ เมือง เคเดช องค์ หนึ่ง กษัตริย์ เมือง โยก เนอัมใน คา ร เม ลอง ค์หนึ่ง
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
กษัตริย์เมืองเคเดชองค์หนึ่ง กษัตริย์เมืองโยกเนอัมในคารเมลองค์หนึ่ง