Joshua 13:26 — Compare Translations

Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)

ตั้ง​แต่​กรุง​เฮ็ศ​โบน​จนถึง​เมือง​รา​มัธ​มิ​ศเพ, และ​เมือง​บะ​โต​นิม; และ​ตั้งแต่​มา​ฮะ​นา​ยิม​จน​ถึง​เขตต์​แดน​คะ​เบียร์,

Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

และ​ตั้งแต่​เมือง​เฮชโบน ถึง​รามัทมิสเปห์ และ​เบโทนิม และ​จาก​มาหะนาอิม​ถึง​เขตแดน​เดบีร์

Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)

ตั้งแต่เมืองเฮชโบนจนถึงเมืองรามัทมิสเปห์และเบโทนิม และตั้งแต่มาหะนาอิมจนถึงเขตแดนเดบีร์

Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

และจากเฮชโบนถึงรามัทมิสปาห์และเบโทนิม และจากมาหะนาอิมถึงเขตแดนเดบีร์

Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

ตั้งแต่เมืองเฮชโบน จนถึงเมืองรามัทมิสเปห์และเบโทนิม และตั้งแต่มาหะนาอิมจนถึงเขตแดนเดบีร์

Thai KJV 2003

ตั้งแต่เมืองเฮชโบน จนถึงเมืองรามัทมิสเปห์และเบโทนิม และตั้งแต่มาหะนาอิมจนถึงเขตแดนเดบีร์

Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

และ​ตั้ง​แต่​เฮชโบน​จน​ถึง​เมือง​รามัทมิสเปห์​และ​เบโทนิม และ​ตั้ง​แต่​มาหะนาอิม​จน​ถึง​เขต​แดน​เดบีร์

Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)

และ​จาก​เฮชโบน​ถึง​รามัท​มิสปาห์​และ​เบโทนิม และ​จาก​มาหะนาอิม​ถึง​เขต​แดน​เดบีร์

Thai Tok

ตั้งแต่ เมือง เฮ ช โบ น จนถึง เมือง รา มัทมิสเปห์และ เบโทนิม และ ตั้งแต่ มา หะ นา อิมจน ถึง เขตแดน เด บีร์

Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

ตั้งแต่เมืองเฮชโบน จนถึงเมืองรามัทมิสเปห์และเบโทนิม และตั้งแต่มาหะนาอิมจนถึงเขตแดนเดบีร์