Joshua 15:20 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ส่วน​ที่​ของ​ตระกูล​ยูดา​ตาม​พงศ์พันธุ์​ของ​เขา. ดัง​จะ​กล่าว​ต่อไป​ข้าง​ท้าย​นี้
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ต่อไปนี้​เป็น​มรดก​ของ​ชน​เผ่า​ยูดาห์ ตาม​ตระกูล​ต่างๆ​ของ​พวกเขา
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ต่อไปนี้เป็นมรดกของเผ่าคนยูดาห์ตามตระกูลของพวกเขา
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ต่อไปนี้คือกรรมสิทธิ์ของเผ่ายูดาห์แบ่งตามตระกูล
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ต่อไปนี้เป็นมรดกของเผ่าคนยูดาห์ตามตระกูลของเขา
Thai KJV 2003
ต่อไปนี้เป็นมรดกของตระกูลคนยูดาห์ตามครอบครัวของเขา
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ต่อ​ไป​นี้​เป็น​มรดก​สำหรับ​เผ่า​ชาว​ยูดาห์ ตาม​แต่​ละ​ครอบครัว​ของ​พวก​เขา
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ต่อไป​นี้​คือ​กรรมสิทธิ์​ของ​เผ่า​ยูดาห์​แบ่ง​ตาม​ตระกูล
Thai Tok
ต่อ ไป นี้ เป็น มรดก ของ ตระกูล คน ยู ดาห์ตาม ครอบครัว ของ เขา
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ต่อไปนี้เป็นมรดกของตระกูลคนยูดาห์ตามครอบครัวของเขา