Joshua 15:33 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
และในที่ราบเตียนมีเมืองเอศธาโยล, เมืองซาระอา, และเมืองอัศนา,
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ชนเผ่ายูดาห์ได้เมืองต่างๆตามแถบที่ลุ่มเชิงเขาด้านตะวันตก ด้วย คือเมืองเอชทาโอล โศราห์ อัชนาห์
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ในที่ลุ่มมีเมืองเอชทาโอล โศราห์ อัชนาห์
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
แถบเชิงเขาทางตะวันตกได้แก่ เอชทาโอล โศราห์ อัชนาห์
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ในที่เนินเชเฟลาห์มีเมืองเอชทาโอล โศราห์ อัชนาห์
Thai KJV 2003
ในหุบเขามีเมืองเอชทาโอล โศราห์ อัชนาห์
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
และบริเวณที่ลุ่มมีเมืองเอชทาโอล โศราห์ อัชนาห์
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
แถบเชิงเขาทางตะวันตกได้แก่ เอชทาโอล โศราห์ อัชนาห์
Thai Tok
ใน หุบเขา มี เมือง เอ ช ทาโอล โศราห์ อัชนาห์
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ในหุบเขามีเมืองเอชทาโอล โศราห์ อัชนาห์