Joshua 15:61 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ในป่านั้นมีเมืองเบธอาระบา, เมืองมีดิน, และเมืองซะคาดา,
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
เมืองในทะเลทรายคือ เบธอาราบาห์ มิดดีน เสคะคาห์
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
เมืองที่ในถิ่นทุรกันดาร คือเบธาราบาห์ มิดดีน เสคะคาห์
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ในถิ่นกันดารได้แก่ เบธอาราบาห์ มิดดีน เสคะคาห์
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
เมืองที่ในถิ่นทุรกันดาร คือเบธาราบาห์ มิดดีน เสคะคาห์
Thai KJV 2003
เมืองที่ในถิ่นทุรกันดาร คือเบธอาราบาห์ มิดดีน เสคะคาห์
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ในถิ่นทุรกันดารคือ เบธอาราบาห์ มิดดีน เสคะคาห์
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ในถิ่นทุรกันดารได้แก่ เบธอาราบาห์ มิดดีน เสคะคาห์
Thai Tok
เมือง ที่ ใน ถิ่น ทุรกันดาร คือ เบธอา ราบาห์ มิด ดี น เส คะ คาห์
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
เมืองที่ในถิ่นทุรกันดาร คือเบธอาราบาห์ มิดดีน เสคะคาห์