Joshua 16:4 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
เผ่าพันธุ์ของโยเซฟ, คือตระกูลมะนาเซและตระกูลเอ็ฟรายิม, ก็ได้รับส่วนที่ของเขา
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ลูกหลานของโยเซฟคือ ชนเผ่ามนัสเสห์ และชนเผ่าเอฟราอิม ได้รับมรดกที่ดินของพวกเขา
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
พงศ์พันธุ์โยเซฟ คือคนมนัสเสห์ และคนเอฟราอิม ได้รับมรดกของเขา
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
เผ่ามนัสเสห์และเอฟราอิมวงศ์วานของโยเซฟได้รับกรรมสิทธิ์ตามนั้น
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
พงศ์พันธุ์โยเซฟ คือคนมนัสเสห์ และคนเอฟราอิม ได้รับมรดกของเขา
Thai KJV 2003
ลูกหลานของโยเซฟ คือคนมนัสเสห์และคนเอฟราอิม ได้รับมรดกของเขา
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
มนัสเสห์และเอฟราอิมลูกหลานของโยเซฟได้รับเป็นมรดก
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
เผ่ามนัสเสห์และเอฟราอิมเชื้อสายของโยเซฟได้รับกรรมสิทธิ์ตามนั้น
Thai Tok
ลูก หลาน ของ โย เซฟ คือ คน มนัส เส ห์และ คน เอฟ ราอิม ได้ รับ มรดก ของ เขา
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ลูกหลานของโยเซฟ คือคนมนัสเสห์และคนเอฟราอิม ได้รับมรดกของเขา