Joshua 19:28 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
เมืองเฮ็บโรน, เมืองระโฮบ, เมืองคาโมนและเมืองคานา, ไปถึงเมืองซีโดนใหญ่,
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
เอโบรน เรโหบ ฮัมโมน และคานาห์ไปไกลถึงมหาไซดอน
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
เอโบรน เรโหบ ฮัมโมน คานาห์ ไกลไปถึงมหานครไซดอน
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
จนถึงอับโดน เรโหบ ฮัมโมน และคานาห์ ไปไกลถึงไซดอนใหญ่
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
เอโบรน เรโหบ ฮัมโมน คานาห์ ไกลไปถึงมหาไซดอน
Thai KJV 2003
เฮโบรน เรโหบ ฮัมโมน คานาห์ ไกลไปถึงมหาไซดอน
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
เอโบรน เรโหบ ฮัมโมน คานาห์ ไกลจนถึงมหาไซดอน
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
จนถึงอับโดน เรโหบ ฮัมโมน และคานาห์ ไปไกลถึงไซดอนใหญ่
Thai Tok
เฮ โบ รน เรโหบ ฮัมโมน คานาห์ ไกล ไป ถึง มหา ไซ ดอน
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
เฮโบรน เรโหบ ฮัมโมน คานาห์ ไกลไปถึงมหาไซดอน