Joshua 19:41 — Compare Translations

Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)

เขตต์​แดน​ส่วน​ที่​ของ​เขา​คือ​เมือง​เซ​รา, เมือง​เอ็ศธา​โอ​ล, และ​เมือง​เอ็น​เซ​เม็ศ,

Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

เขต​แดน​ที่​เป็น​มรดก​ของ​พวกเขา รวม​เมือง​โศราห์ เอชทาโอล อิรเชเมช

Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)

และดินแดนที่เป็นมรดกของพวกเขามีเมืองโศราห์ เอชทาโอล อิรเชเมช

Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

ดินแดนในกรรมสิทธิ์ของพวกเขาครอบคลุมเมืองต่างๆ ดังนี้คือ เมืองโศราห์ เอชทาโอล อิรเชเมช

Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

และดินแดนที่เป็นมรดกของเขา รวมเมืองโศราห์ เอชทาโอล อิรเชเมช

Thai KJV 2003

และอาณาเขตที่เป็นมรดกของเขา รวมเมืองโศราห์ เอชทาโอล อิรเชเมช

Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

อาณาเขต​ที่​เป็น​มรดก​ของ​เผ่า​มี โศราห์ เอชทาโอล อิร์เชเมช

Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)

ดินแดน​ใน​กรรมสิทธิ์​ของ​พวก​เขา​ครอบคลุม​เมือง​ต่าง​ๆ ดังนี้​คือ เมือง​โศราห์ เอชทาโอล อิรเชเมช

Thai Tok

และ อาณาเขต ที่ เป็น มรดก ของ เขา รวม เมืองโศราห์ เอ ช ทาโอล อิรเช เม ช

Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

และอาณาเขตที่เป็นมรดกของเขา รวมเมืองโศราห์ เอชทาโอล อิรเชเมช