Judges 11:14 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ยิพธาก็ใช้ทูตกลับไปเฝ้ากษัตริย์อัมโมนอีก:
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
(ดังนั้นผู้ส่งข่าวกลับมาหาเยฟธาห์ ) เยฟธาห์จึงส่งคนส่งข่าวกลับไปหากษัตริย์ของชาวอัมโมนใหม่
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
และเยฟธาห์ก็ส่งผู้สื่อสารไปหากษัตริย์ของคนอัมโมนอีก
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
เยฟธาห์ส่งผู้สื่อสารกลับไปยังกษัตริย์อัมโมน
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
และเยฟธาห์ก็ส่งผู้สื่อสารไปหาคนอัมโมนอีก
Thai KJV 2003
และเยฟธาห์ก็ส่งผู้สื่อสารไปหากษัตริย์คนอัมโมนอีก
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
เยฟธาห์จึงให้พวกผู้ส่งข่าวไปยังกษัตริย์ของชาวอัมโมน
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
เยฟธาห์ส่งผู้ส่งสาส์นกลับไปยังกษัตริย์อัมโมน
Thai Tok
และ เยฟธาห์ก็ ส่ง ผู้ สื่อสาร ไป หา กษัตริย์ คน อัม โมน อีก
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
และเยฟธาห์ก็ส่งผู้สื่อสารไปหากษัตริย์คนอัมโมนอีก