Judges 8:29 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ฝ่ายยะรูบาละบุตรโยอาศก็ไปอาศัยอยู่บ้านของตน.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
เยรุบบาอัล (กิเดโอน) ลูกชายของโยอาชก็กลับไปอยู่ที่บ้านของเขา
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
เยรุบบาอัลบุตรของโยอาชไปอาศัยอยู่ในบ้านของตน
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
เยรุบบาอัลบุตรโยอาชกลับไปใช้ชีวิตอยู่ที่บ้านเกิดเมืองนอน
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ฝ่ายเยรุบบาอัลบุตรของโยอาชก็ไปอาศัยอยู่ในบ้านของตน
Thai KJV 2003
ฝ่ายเยรุบบาอัลบุตรชายของโยอาชก็ไปอาศัยอยู่ในบ้านของตน
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
เยรุบบาอัลบุตรของโยอาชกลับไปอาศัยอยู่ที่บ้านของตน
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
เยรุบบาอัลลูกชายของโยอาชกลับไปใช้ชีวิตอยู่ที่บ้านเกิดเมืองนอน
Thai Tok
ฝ่าย เยรุบ บา อัลบุตร ชาย ของ โย อา ช ก็ ไป อาศัย อยู่ ใน บ้าน ของ ตน
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ฝ่ายเยรุบบาอัลบุตรชายของโยอาชก็ไปอาศัยอยู่ในบ้านของตน