Judges 9:22 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ครั้นอะบีเมเล็คครอบครองพวกยิศราเอลได้สามปีแล้ว,
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
อาบีเมเลคปกครองชาวอิสราเอลอยู่สามปี
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
อาบีเมเลคครอบครองอิสราเอลอยู่ได้ 3 ปี
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
หลังจากที่อาบีเมเลคปกครองอิสราเอลอยู่สามปี
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
อาบีเมเลคครอบครองอิสราเอลอยู่ได้สามปี
Thai KJV 2003
เมื่ออาบีเมเลคครอบครองอิสราเอลอยู่ได้สามปีแล้ว
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
อาบีเมเลคปกครองอิสราเอลได้ 3 ปี
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
หลังจากที่อาบีเมเลคปกครองคนอิสราเอลอยู่สามปี
Thai Tok
เมื่อ อา บี เม เลคครอบครอง อิส รา เอ ลอยู่ได้ สาม ปี แล้ว
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
เมื่ออาบีเมเลคครอบครองอิสราเอลอยู่ได้สามปีแล้ว